{"id":3498,"date":"2022-09-27T17:02:00","date_gmt":"2022-09-27T17:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/"},"modified":"2025-06-06T06:54:24","modified_gmt":"2025-06-06T06:54:24","slug":"programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2022\/09\/27\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/","title":{"rendered":"Programme unique favorisant la r\u00e9ussite de jeunes victimes de la guerre sur le march\u00e9 du travail canadien"},"content":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, au centre de ressources familiales Barbara\u00a0Mitchell de l\u2019Arm\u00e9e\u00a0du\u00a0Salut, \u00e0 Winnipeg, une cinquantaine de jeunes victimes de la guerre profitent du programme LEEP (Life & Employability Enhancement Program<\/em>\u00a0: \u00ab\u00a0programme d\u2019am\u00e9lioration de la vie et de l\u2019employabilit\u00e9\u00a0\u00bb) et r\u00e9ussissent \u00e0 int\u00e9grer le march\u00e9 du travail canadien.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Avant de me pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e\u00a0du\u00a0Salut, je restais assis \u00e0 la maison, perdu et d\u00e9prim\u00e9\u00a0\u00bb, r\u00e9v\u00e8le Kiya, participant au programme. Maintenant, j\u2019envisage l\u2019avenir avec confiance.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Avant de me pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e\u00a0du\u00a0Salut, je restais assis \u00e0 la maison, confus et d\u00e9prim\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Kiya a quitt\u00e9 l\u2019\u00c9thiopie en 2021 en raison de troubles politiques. \u00c9minent journaliste dans son pays, il est arriv\u00e9 au Canada sans emploi, sans revenu et sans moyen d\u2019optimiser son potentiel. Il affirme que le programme LEEP lui a redonn\u00e9 confiance, permis de suivre une formation et fourni des possibilit\u00e9s qu\u2019il n\u2019aurait jamais eues autrement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le programme LEEP m\u2019a permis de prendre connaissance de mes droits et de mes responsabilit\u00e9s dans une nouvelle culture, en plus d\u2019am\u00e9liorer mon estime de soi en me permettant de d\u00e9terminer mes comp\u00e9tences transf\u00e9rables\u00a0\u00bb, souligne Kiya.<\/p>\n

La formation pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019emploi de 16\u00a0semaines comprend des cours th\u00e9oriques portant sur la culture canadienne, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, les comp\u00e9tences professionnelles, les codes de la communication, l\u2019estime de soi et les perspectives d\u2019emploi. Elle comporte aussi un volet exp\u00e9rience professionnelle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous aidons les participants \u00e0 trouver de v\u00e9ritables emplois, et non pas des stages ou un engagement b\u00e9n\u00e9vole, pr\u00e9cise Anna, responsable du programme. Certains trouvent un emploi exigeant un niveau minimal de scolarit\u00e9, mais poursuivent leurs \u00e9tudes afin d\u2019obtenir les postes qu\u2019ils convoitent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Surmonter les obstacles<\/strong><\/p>\n

Yousif d\u00e9sirait fuir la guerre qui faisait rage en Iraq, en 2021, mais ce souhait comportait son lot de d\u00e9fis une fois arriv\u00e9 au Canada.<\/p>\n

Isol\u00e9 et sans amis, Yousif ne savait pas qui appeler quand il \u00e9prouvait des difficult\u00e9s. \u00ab\u00a0Maintenant, je ne suis plus seul, explique-t-il. L\u2019Arm\u00e9e du Salut est comme une famille.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Gr\u00e2ce au programme LEEP, Yousif a d\u00e9couvert les us et coutumes de sa nouvelle terre d\u2019accueil, et appris \u00e0 r\u00e9diger un curriculum vitae et une lettre de pr\u00e9sentation, ainsi qu\u2019\u00e0 apprivoiser le march\u00e9 de l\u2019emploi.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019entrevois l\u2019espoir d\u2019un avenir meilleur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je d\u00e9sire devenir homme d\u2019affaires, d\u00e9clare-t-il. Le programme LEEP est tr\u00e8s utile. J\u2019entrevois l\u2019espoir d\u2019un avenir meilleur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Courage et d\u00e9termination<\/strong><\/p>\n

La guerre en Ouganda n\u2019a fait qu\u2019accro\u00eetre la souffrance et l\u2019incertitude de Razine et des neuf membres de sa famille qui ont fui leur pays pour vivre en s\u00e9curit\u00e9 au Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En Ouganda, je n\u2019avais pas beaucoup de chance d\u2019\u00eatre scolaris\u00e9e, explique Razine. Mes parents n\u2019avaient pas suffisamment d\u2019argent pour envoyer tous leurs enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Je n\u2019avais pas de projet dans lequel m\u2019investir, alors j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat comme mentor aupr\u00e8s des jeunes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lorsque Razine s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e du Salut, elle avait de la difficult\u00e9 \u00e0 regarder les gens dans les yeux, car en Ouganda ce geste peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme agressif. Dans le cadre du programme LEEP, elle a d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019assurance n\u00e9cessaire pour entrer en relation avec les autres, en plus d\u2019am\u00e9liorer ses connaissances de l\u2019anglais et de s\u2019initier \u00e0 la culture canadienne.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je me sens tr\u00e8s forte d\u00e9sormais. J\u2019ai fait la connaissance de diff\u00e9rentes personnes et d\u00e9couvert les organismes qui peuvent m\u2019aider.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je me sens tr\u00e8s forte d\u00e9sormais. J\u2019ai fait la connaissance de diff\u00e9rentes personnes et d\u00e9couvert les organismes qui peuvent m\u2019aider, dit-elle. Je d\u00e9sire ardemment travailler avec les jeunes dans l\u2019avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Un grand nombre de participants ont v\u00e9cu des moments terribles, indique Anna. \u00c0 la fin de la formation, leur satisfaction et l\u2019accroissement de leur estime de soi sont notre r\u00e9compense. Dans notre \u00e9tablissement, le slogan de l\u2019Arm\u00e9e du Salut\u00a0\u2013 Un don d\u2019espoir pour la vie\u00a0\u2013 prend tout son sens.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, au centre de ressources familiales Barbara\u00a0Mitchell de l\u2019Arm\u00e9e\u00a0du\u00a0Salut, \u00e0 Winnipeg, une cinquantaine de jeunes victimes de la guerre profitent du programme LEEP (Life & Employability Enhancement Program\u00a0: \u00ab\u00a0programme d\u2019am\u00e9lioration de la vie et de l\u2019employabilit\u00e9\u00a0\u00bb) et r\u00e9ussissent \u00e0 int\u00e9grer le march\u00e9 du travail canadien. \u00ab\u00a0Avant de me pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e\u00a0du\u00a0Salut, je restais assis […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[40],"tags":[],"location":[],"class_list":["post-3498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires-despoir"],"acf":[],"yoast_head":"\nProgramme unique favorisant la r\u00e9ussite de jeunes victimes de la guerre sur le march\u00e9 du travail canadien - British Columbia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme unique favorisant la r\u00e9ussite de jeunes victimes de la guerre sur le march\u00e9 du travail canadien - British Columbia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e, au centre de ressources familiales Barbara\u00a0Mitchell de l\u2019Arm\u00e9e\u00a0du\u00a0Salut, \u00e0 Winnipeg, une cinquantaine de jeunes victimes de la guerre profitent du programme LEEP (Life & Employability Enhancement Program\u00a0: \u00ab\u00a0programme d\u2019am\u00e9lioration de la vie et de l\u2019employabilit\u00e9\u00a0\u00bb) et r\u00e9ussissent \u00e0 int\u00e9grer le march\u00e9 du travail canadien. \u00ab\u00a0Avant de me pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e\u00a0du\u00a0Salut, je restais assis […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"British Columbia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-27T17:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T06:54:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Winnipeg-LEEP-web-feature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SalvationArmy.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SalvationArmy.ca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/\"},\"author\":{\"name\":\"SalvationArmy.ca\",\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/#\/schema\/person\/be56ce6a18dd19786ed68c2f0f38b7b1\"},\"headline\":\"Programme unique favorisant la r\u00e9ussite de jeunes victimes de la guerre sur le march\u00e9 du travail canadien\",\"datePublished\":\"2022-09-27T17:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T06:54:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/\"},\"wordCount\":743,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Winnipeg-LEEP-web-feature.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoires d'espoir\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/\",\"url\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/\",\"name\":\"Programme unique favorisant la r\u00e9ussite de jeunes victimes de la guerre sur le march\u00e9 du travail canadien - British Columbia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Winnipeg-LEEP-web-feature.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-27T17:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T06:54:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/#\/schema\/person\/be56ce6a18dd19786ed68c2f0f38b7b1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Winnipeg-LEEP-web-feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Winnipeg-LEEP-web-feature.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"From left: Kiya\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme unique favorisant la r\u00e9ussite de jeunes victimes de la guerre sur le march\u00e9 du travail canadien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/\",\"name\":\"British Columbia\",\"description\":\"Salvation Army British Columbia Division\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/#\/schema\/person\/be56ce6a18dd19786ed68c2f0f38b7b1\",\"name\":\"SalvationArmy.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dad52017e8d05f91dd36f51533fd4d34de13c1e4d6e8c2d198a5e65847134bba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dad52017e8d05f91dd36f51533fd4d34de13c1e4d6e8c2d198a5e65847134bba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SalvationArmy.ca\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/salvationarmy.ca\"],\"url\":\"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/author\/gutemberg1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme unique favorisant la r\u00e9ussite de jeunes victimes de la guerre sur le march\u00e9 du travail canadien - British Columbia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme unique favorisant la r\u00e9ussite de jeunes victimes de la guerre sur le march\u00e9 du travail canadien - British Columbia","og_description":"Chaque ann\u00e9e, au centre de ressources familiales Barbara\u00a0Mitchell de l\u2019Arm\u00e9e\u00a0du\u00a0Salut, \u00e0 Winnipeg, une cinquantaine de jeunes victimes de la guerre profitent du programme LEEP (Life & Employability Enhancement Program\u00a0: \u00ab\u00a0programme d\u2019am\u00e9lioration de la vie et de l\u2019employabilit\u00e9\u00a0\u00bb) et r\u00e9ussissent \u00e0 int\u00e9grer le march\u00e9 du travail canadien. \u00ab\u00a0Avant de me pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e\u00a0du\u00a0Salut, je restais assis […]","og_url":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/","og_site_name":"British Columbia","article_published_time":"2022-09-27T17:02:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-06T06:54:24+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Winnipeg-LEEP-web-feature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SalvationArmy.ca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"SalvationArmy.ca","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/"},"author":{"name":"SalvationArmy.ca","@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/#\/schema\/person\/be56ce6a18dd19786ed68c2f0f38b7b1"},"headline":"Programme unique favorisant la r\u00e9ussite de jeunes victimes de la guerre sur le march\u00e9 du travail canadien","datePublished":"2022-09-27T17:02:00+00:00","dateModified":"2025-06-06T06:54:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/"},"wordCount":743,"image":{"@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Winnipeg-LEEP-web-feature.jpg","articleSection":["Histoires d'espoir"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/","url":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/","name":"Programme unique favorisant la r\u00e9ussite de jeunes victimes de la guerre sur le march\u00e9 du travail canadien - British Columbia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Winnipeg-LEEP-web-feature.jpg","datePublished":"2022-09-27T17:02:00+00:00","dateModified":"2025-06-06T06:54:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/#\/schema\/person\/be56ce6a18dd19786ed68c2f0f38b7b1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#primaryimage","url":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Winnipeg-LEEP-web-feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Winnipeg-LEEP-web-feature.jpg","width":800,"height":533,"caption":"From left: Kiya"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/2025\/02\/11\/programme-unique-favorisant-la-reussite-de-jeunes-victimes-de-la-guerre-sur-le-marche-du-travail-canadien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme unique favorisant la r\u00e9ussite de jeunes victimes de la guerre sur le march\u00e9 du travail canadien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/#website","url":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/","name":"British Columbia","description":"Salvation Army British Columbia Division","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/#\/schema\/person\/be56ce6a18dd19786ed68c2f0f38b7b1","name":"SalvationArmy.ca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dad52017e8d05f91dd36f51533fd4d34de13c1e4d6e8c2d198a5e65847134bba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dad52017e8d05f91dd36f51533fd4d34de13c1e4d6e8c2d198a5e65847134bba?s=96&d=mm&r=g","caption":"SalvationArmy.ca"},"sameAs":["https:\/\/salvationarmy.ca"],"url":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/author\/gutemberg1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3498"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/salvationarmy.ca\/britishcolumbia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=3498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}